About图片详情

(1/13)汉斯格雅旗下雅生Citterio E系列水龙头，AXOR Citterio E完美体现了比例的美感：圆形和方形相结合。既熟悉却又充满创意，经典而现代，每个细节平衡而和谐。在设计中，在其触觉品质。这使水龙头和淋浴花洒具有永恒的优雅，不断追求完美。设计师：Antonio Citterio。 对立却共存着，不断追求完美。和谐是在对立的平衡中创造的。基于正确的比例 - 源于毕达哥拉斯人在古代的记录。

(2/13)A SYMBIOSIS OF OPPOSITES. PERFECTION. Harmony is created in the balance of opposites. And therefore perfect beauty. Based on the correct proportions – first recorded by the Pythagoreans in ancient times. AXOR Citterio E perfectly embodies the beauty of proportions: combining round and square. Familiar and new. Classic and modern. Balanced in every detail. In design. In its haptic qualities. This results in mixers and showers featuring timeless elegance. Perfection. Design: Antonio Citterio.

(3/13)设计与功能的共存，对于AXOR雅生而言，奢侈意味着要创造出一种形式和功能上的享受体验。它吸引人的感官并且触发情感。这传达了完美的愿望。在设计上，在生产过程中，在个性化体验上。因此，每个AXOR雅生混音器，淋浴器和配件都有其独特之处。

(4/13)SYMBIOSIS OF DESIGN AND FUNCTION. For AXOR, luxury means creating an experience out of form and function. Which appeals to the senses and touches people. Which conveys the aspiration for perfection. In the design. In the manufacturing. In the individuality. So that every AXOR mixer, shower and accessory has something unique about it.

(5/13)开拓创意，完美的完成，每个水龙头和每个淋浴花洒的设计都是从一个好主意开始的。自1993年以来一直如此，AXOR雅生不断挑战传统。目标是启动新的，突破性的发展，并完善它们。AXOR雅生水龙头，花洒和配件的开发、设计和生产都与对完美的这一追求相符。

(6/13)PIONEERING IDEAS. PERFECTLY ACCOMPLISHED. Every mixer and every shower starts off with a great idea. This has been the case since 1993. AXOR is constantly challenging convention. With the goal of initiating new, ground-breaking developments. And perfecting them. AXOR mixers, showers and accessories are developed, designed and produced in line with this aspiration. For bathrooms and kitchens. Perfection.

(7/13)坚持不妥协原则，不妥协和始终如一。这就是AXOR雅生开发创新型水龙头，淋浴花洒和配件的原则。独特的设计，上乘的质量，精确度高，在世界各地流行。

(8/13)NO COMPROMISE. Uncompromising and consistent. This is how AXOR develops innovative mixers, showers and accessories. In unique design. In superior quality. In perfect precision. Popular all over the world.

(9/13)设定趋势。前进而不是跟随，一长串国际知名设计奖项讲述着雅生的历史。关于众多成功的AXOR雅生经典卫浴产品，并在创新的路上一直坚持走下去。

(10/13)SETTING TRENDS. Forging ahead rather than following. The long list of internationally renowned design awards tells the story. About the multitude of successful AXOR classic bathroom products. The next big innovations are on their way too.

(11/13)世界著名的设计师。每个水龙头和淋浴花洒都有自己独特的设计。AXOR雅生与国际知名设计师紧密合作，开辟了新天地。在外形方面，在功能方面不断创新。

(12/13)WORLD-FAMOUS DESIGNERS. Every mixer and shower features its own unique design. AXOR works closely with internationally renowned designers to break new ground. In terms of form. In terms of functionality. In dealing with water, the elixir of life.

(13/13)汉斯格雅旗下雅生Citterio E系列，AXOR Citterio E完美体现了比例的美感：圆形和方形相结合。既熟悉却又充满创意，经典而现代，每个细节平衡而和谐。在设计中，在其触觉品质。这使水龙头和淋浴花洒具有永恒的优雅，不断追求完美。设计师：Antonio Citterio。 对立却共存着，不断追求完美。和谐是在对立的平衡中创造的。基于正确的比例 - 源于毕达哥拉斯人在古代的记录。